אוכל ומסעדות
אטרקציות ופעילויות
📘 מילון עברי-תאילנדי למטיילים מתקדמים
ביטויים שימושיים שלא תמצאו במילון הרגיל
אם כבר סיימתם את "סוואדיקה" ו"ארוי-מאי?" – הגיע הזמן להעמיק. הנה אוצר מילים מתקדם למטיילים בתאילנד, הכולל ביטויים שימושיים למצבים מורכבים כמו חירום, בריאות, דקדוק, תחבורה ועוד.
🧭 התמצאות והכוונה
| עברית | תאית (תעתיק) | משמעות |
|---|---|---|
| פנה שמאלה | เลี้ยวซ้าย (liao sai) | הוראה לפנות שמאלה |
| פנה ימינה | เลี้ยวขวา (liao kwaa) | הוראה לפנות ימינה |
| המשך ישר | ตรงไป (trong pai) | הוראה להמשיך ישר |
| איפה התחנה הקרובה? | สถานีใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (sathani glai tee sut yoo tee nai?) | שאלה על מיקום התחנה הקרובה |
🩺 בריאות וחירום
| עברית | תאית (תעתיק) | משמעות |
|---|---|---|
| אני אלרגי ל... | ฉันแพ้... (chan pae...) | הצהרה על אלרגיה |
| אני צריך רופא | ฉันต้องการหมอ (chan tongkan mor) | בקשה לראות רופא |
| יש לי כאב ראש | ฉันปวดหัว (chan puat hua) | תיאור של כאב ראש |
| איבדתי את הדרכון שלי | ฉันทำพาสปอร์ตหาย (chan tam passport hai) | הצהרה על דרכון אבוד |
🛂 שדה תעופה וביקורת גבולות
| עברית | תאית (תעתיק) | משמעות |
|---|---|---|
| איפה ביקורת הדרכונים? | ด่านตรวจหนังสือเดินทางอยู่ที่ไหน? (dan truat nang sue dern thang yoo tee nai?) | שאלה על מיקום ביקורת הדרכונים |
| היכן איסוף המזוודות? | ที่รับกระเป๋าอยู่ที่ไหน? (tee rap kra pao yoo tee nai?) | שאלה על מיקום איסוף המזוודות |
| אני כאן לתיירות | ฉันมาท่องเที่ยว (chan ma thong thiao) | הצהרה על מטרת הביקור |
| אני כאן לעסקים | ฉันมาทำธุรกิจ (chan ma tham thurakit) | הצהרה על מטרת הביקור |
🗓️ זמן ותאריכים
| עברית | תאית (תעתיק) | משמעות |
|---|---|---|
| מוקדם | เช้า (chao) | זמן מוקדם ביום |
| מאוחר | สาย (sai) | זמן מאוחר ביום |
| לפני | ก่อน (kon) | זמן לפני אירוע מסוים |
| אחר כך | หลังจากนั้น (lang jak nan) | זמן אחרי אירוע מסוים |
📚 דקדוק וביטויים מתקדמים
| עברית | תאית (תעתיק) | משמעות |
|---|---|---|
| אני לומד תאילנדית | ฉันเรียนภาษาไทย (chan rian phasa thai) | הצהרה על לימוד השפה |
| אני לא מבין | ฉันไม่เข้าใจ (chan mai kao jai) | הצהרה על חוסר הבנה |
| תוכל לחזור על זה? | คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? (khun chuai phut ik krang dai mai?) | בקשה לחזרה על דבר מה |
| איך אומרים את זה בתאילנדית? | พูดว่าอย่างไรในภาษาไทย? (phut wa yang rai nai phasa thai?) | שאלה על תרגום מילה |
🎯 טיפים לשימוש
✅ השתמשו בביטויים אלו במצבים המתאימים כדי לשפר את התקשורת עם המקומיים.
✅ תרגול יומיומי של הביטויים יעזור בזכירתם ובשימוש נכון.
✅ היו סבלניים ופתוחים ללמוד מהטעויות – המקומיים יעריכו את המאמץ שלכם.
×
