אם ביקרתם בתאילנד או רק שמעתם על תופעת ה"ליידי בוי", סביר להניח שהתופעה עוררה סקרנות, פליאה ולעיתים גם אי נוחות. במדריך הבא נצלול לעומק תופעת ה"ליידי בויז" או "קתואי" (Kathoey), כפי שמכנים אותם בתאילנדית, נבין את השורשים התרבותיים, החברתיים והדתיים של התופעה ונלמד כיצד להתנהג בכבוד בסיטואציות יומיומיות בהן תפגשו בליידי בויז במהלך שהותכם בתאילנד.
"ליידי בוי" הוא כינוי רווח בלעז לגברים תאילנדים טרנסג'נדרים – כאלה שעברו שינוי מגדרי חלקי או מלא, או שפשוט בחרו להתלבש ולהתנהג כנשים. המונח המקומי הוא "קתואי", ומתייחס הן לטרנסג'נדריות והן לגברים שמתלבשים כנשים מבלי לעבור ניתוחים פיזיים.
הבודהיזם, שהוא הדת המרכזית בתאילנד, מאופיין בסובלנות וקבלה. אין בו חוקים נוקשים בנוגע לזהות מגדרית או נטייה מינית, ולכן החברה התאית מאפשרת ליחידים לבטא את עצמם באופן חופשי. עם זאת, מדובר בקבלה תרבותית ולא תמיד משפטית – דבר שמוביל לקשיים יום-יומיים עבור הקהילה הטרנסג'נדרית.
למרות שהחברה התאית נחשבת פתוחה, ליידי בויז אינם יכולים לשנות את מגדרם בתעודת הזהות, מה שיוצר בעיות חמורות במקרים של טיפול רפואי, תעסוקה או כליאה. בשנים האחרונות מתקיימים דיונים על הכרה חוקית במין שלישי – אך ההתקדמות איטית מאוד.
ליידי בויז נראו כבר בשנות ה-50 בתרבות הפופ המקומית – סרטים, טלוויזיה ומועדונים. משנות ה-90, עם פריחת תיירות הסקס, הפכו ליידי בויז לאטרקציה תיירותית בינלאומית. מופעים כמו "טיפאני'ס שואו" בפטאיה ו"סיימון קברט" בפוקט נחשבים כיום לאטרקציות תיירות מהשורה הראשונה.
ליידי בויז מועסקות במגוון תחומים, בעיקר במקצועות שירותיים – חנויות, מסעדות, סלוני יופי, מופעים, ולעיתים גם בזנות. ערים ואזורים בהם תיתקלו בליידי בויז כוללים:
למרות המראה הנשיי, ישנם מספר סימנים שיכולים להעיד על כך שמדובר בליידי בוי. חשוב לציין – הסימנים אינם מדויקים תמיד, ויש להפעיל שיקול דעת:
הכלל הראשון: כבוד. ליידי בויז הם בני אדם בעלי רגשות, ויש לכבד אותם בדיוק כפי שהייתם מצפים שיכבדו אתכם. היו אדיבים, הימנעו מהעלבות או תגובות תוקפניות – ובמיוחד, אל תתייחסו אליהם כאל אטרקציה. אם אינכם מעוניינים בתקשורת – סרבו בנימוס. זכרו: תוקפנות כלפיהם עלולה להסתיים בתגובה לא צפויה.
תופעת הליידי בוי בתאילנד היא הרבה מעבר לאטרקציה תיירותית. מדובר בקהילה מגוונת, עם היסטוריה ותרבות עשירה, חלק בלתי נפרד מהמרקם האנושי במדינה. ככל שתבינו יותר, תטיילו בכבוד ובפתיחות גדולה יותר – ותפיקו הרבה יותר מהחוויה התאילנדית.